Update publishing records when editors mark posts complete before launch

Your chat reactions on editorial messages leave publish status stale, causing missed launch deadlines and downstream billing mismatches. Editors and publishing coordinators get accurate status and timestamps before the next launch window.