Update published template records for marketing operations before review

Your published templates arrive without updated queue records, causing review delays and duplicate work. Keep marketing operations aligned and prevent review bottlenecks before the next review cycle.