Update published post rows for content coordinators before morning standup

Your published posts arrive without spreadsheet status updates, causing missed cross-team context and delayed promotion planning. Content coordinators receive complete, linked rows ready for planning before the next workday.