Update published dashboard data for business owners before reporting run

Your published dashboard pulls stale or mismatched spreadsheet values, causing inaccurate public reports and stakeholder confusion. Keep the live dashboard accurate so finance and product teams see correct metrics before the next reporting run.