Update publication item dates for production coordinators before launch

Your schedule rows land out of sync with item dates, causing missed prep checkpoints and delayed releases. Coordinators see corrected dates and avoid downstream delays before the next release.