Update public incident status from internal issue and notify incident channel

Incident tickets and internal comments falling out of sync with the public status page leave customers unsure of impact. Keep the public page updated from ticket changes and alert coordinators so customer-facing status is correct same day.