Update public counter with hourly review totals display

Your review and transaction totals aren't visible to floor staff and campaign managers, leaving teams without real-time momentum cues. Show refreshed counts on a physical counter every hour so teams act ahead of shifts.