Update PSA ticket priority from helpdesk changes for assignees

Your helpdesk priority changes don't reach the PSA, causing wrong triage and slower incident resolution. Get priorities reflected in your PSA so your team triages correctly same day.