Update provider availability for front desk before bookings

Your provider survey replies arrive without updating lists, causing missed bookings and intake delays. Keep availability and intake flags current so scheduling and outreach work by the next booking run.