Update provider account categories for rights team before audits

Your incoming provider status webhooks arrive uncategorized and create gaps in rights ownership reporting ahead of compliance checks. This ensures rights coordinators receive normalized account categories so reports are accurate before the next audit.