Update prospect tracker row after new connection event

Your prospect tracker lags on new connection events, leaving sales ops and founders without context for outreach. Rows update and highlight so campaign managers see status before the next outreach.