Update prospect status and notify team from reply

When outreach replies arrive untracked, your prospect records lag and follow-up context is lost. It updates the prospect row and notifies your coordinators so records are current before outreach.