Update prospect row with unique household count automatically

Your prospect rows in the pipeline lack household counts, leaving forecasting and capacity unclear. It writes deduplicated household totals back to your metrics sheet so advisors see accurate counts ahead of review.