Update prospect roster from chat mentions before outreach

Your channel messages that mention prospects and IDs sit untracked, causing missed follow-ups and duplicate roster rows. Sales ops get consistent, updated prospect records and assignment-ready leads before the next outreach window.