Update prospect records from matter client reference automatically

When a matter is created or updated without a linked client reference, prospect profiles stay disconnected and intake, follow-up, and billing stall. Keep prospect records aligned to matter clients so intake coordinators and billing staff can act the same day.