Update prospect exam dates to external student record

Your prospect exam dates in the CRM often don't reach the student system, causing missed bookings. This keeps prospect records aligned so enrollment coordinators can act the same day.