Update prospect contacts with shortlinks before outreach

Your incoming signup payloads arrive without linked contact records, causing impersonal messaging and missed conversions. Keep contact records enriched with the correct shortlink so campaign managers can run targeted outreach before the next workday.