Update prospect contact chat links for sales reps before outreach

Your contact records miss chat links, causing delayed outreach and lost context for sales reps. Keep contact profiles outreach-ready so reps have the right link before outreach SLAs lapse.