Update prospect companies from returning visitors before outreach

Your returning visitor company records land unlinked, causing missed outreach context and delayed qualification. Enrich company profiles for sales so reps have full account context for same-day outreach.