Update prospect billing records from payment spans before billing run

Your pay-span records arrive with new payment details, leaving prospects disconnected and billing timelines unclear. Keep prospect billing and contact fields aligned so revenue ops can reconcile before the next billing run.