Update prospect billing flags from claim tracker before billing run

Your claim activity records arrive incomplete, causing billing mismatches and revenue recognition gaps. Sales operations get accurate billing context so invoices close correctly before the next billing run.