Update proposal records when document is sent

Your proposals lack send status, leaving project and billing teams without current context. Write send metadata into proposal records so coordinators and billing have up-to-date context before kickoff.