Update proposal and pipeline from quote status

Your PaintScout quote status changes currently don't update project or sales boards, leaving schedulers and estimators without clear next steps. Keep proposal items, sales pipeline, and contact records current so crews and billing are ready same day.