Update property onboardings for project leads before billing

Your onboarding checklist tasks arrive unrecorded, causing delayed billable milestones and missed vendor requests. Project leads get updated records with confirmation timestamps so billing closes before the next billing run.