Update property onboarding records for implementation specialists before handoff

Your onboarding tasks get checked complete without synced records, causing handoff gaps and billing delays. Implementation specialists and revenue ops get updated status so billing and delivery proceed before the next billing run.