Update property onboarding records for billing before next run

Your property onboarding checklists finish in your checklist system but leave account records stale and delay billing. Teams get updated completion dates so invoices occur before the next billing run.