Update property notes from pricing tasks for renovation coordinators before review

Your pricing task messages land in a shared channel causing delayed note updates and missed change logs. Keep property notes current and append the created to-do so estimators act before the next review.