Update property managers' leads before the next billing run

Your deals arrive with legacy owner tags and wrong contacts, causing billing delays and missed owner notices. Keep lead names and contacts accurate so billing and outreach finish before the next billing run.