Update property listing lockbox values for booking coordinators before check-ins

Your property listing records drift out of sync, causing missed guest access and delayed turnovers. Booking coordinators get correct lockbox and custom field values to prevent access issues before the next check-in.