Update property inspection score in central tracker for managers

Your move-in and GUI inspection reports arrive disconnected from the property tracker, leaving project coordinators without up-to-date condition and contractor context. Keep each property's inspection score current so managers can triage issues and assign repairs same day.