Update proof statuses for production coordinators before print runs

Your proof updates arrive with new version files but status mismatches leave production scheduling unclear and delay print runs. Give production coordinators accurate status and file links so jobs start before the next print run.