Update proof comment cards for review owners before standup

Your external proof comments land in project queues, causing missed feedback and stalled approvals. Keep card labels and statuses accurate so review owners see actions before morning standup.