Update promotion availability from hourly promo sheet to DB

Your promotions sheet and database fall out of sync, causing campaigns to include inactive offers. It keeps availability accurate so managers can target active offers before daily sends.