Update promoted staff profiles for project managers before payroll

Your promotion webhooks arrive with inconsistent titles, rates, and team data causing billing errors and misassigned roles. Keep project managers and billing aligned with correct staff records before the next billing run.