Update promo assets on talent records from webhooks

Incoming webhook promo links aren't applied to talent records, leaving booking managers without updated assets. Keep records current so coordinators can prepare promotions and confirm bookings same day.