Update project tracker with deal collaborators before launch

Your deal collaborator lists arrive fragmented, causing missed handoffs and delayed creative launches. Project managers get consolidated collaborator names and counts in the tracker before launch.