Update project tracker when stage changes are detected

Your project tracker goes stale when stage updates arrive unmerged, leaving program coordinators without owner context or a reliable change history. It updates records and logs changes same day.