Update project tracker rows for project managers before morning standup

Your board task label changes arrive unsynced in the master tracker, causing reporting gaps and missed handoffs across schedules. Keep the tracker accurate so scheduling and delivery teams have correct statuses before morning standup.