Update project tracker rows for program coordinators before standup

Your board updates arrive out of sync with reporting, causing status gaps. Project coordinators get an up-to-date tracker for handoffs and standup reviews before the next workday.