Update project tracker rows for engineering before standup

Your project pushes from the browser arrive as incomplete sheet rows, causing missed context and delayed engineering triage. Give engineering full project context and links so work is ready by morning standup.