Update project tracker row from board label change

Your task label changes aren't logged centrally, so planners miss updates and duplicate work. It logs key task fields to the shared sheet so stakeholders see current status same day.