Update project tracker records for coordinators before monthlies

Your project records fall out of sync with active boards, causing missed updates and reporting gaps. Project coordinators see current status and links so monthly reports close before the next billing run.