Update project tracker pages from changed sheet rows

Your run-rate sheet updates don't propagate to Notion, leaving coordinators unaware of capacity changes. Keep Notion pages current so coordinators act within minutes.