Update project tracker from survey dashboard edits before review

Your survey dashboard edits sit unreflected in the project tracker, causing misaligned delivery priorities and missed handoffs. Keep project records current so coordinators and billing teams act before the next status review.