Update project tracker for new connected prospects before standup

Your connected prospects arrive without tracker rows, causing project leads to miss follow-up context. Keep the tracker updated so managers see connection times before standup.