Update project tracker for new connected prospects before outreach window

Your connected contacts arrive without tracker entries, causing missed follow-ups and unclear owner handoffs. Project coordinators get clear timestamps and context so outreach happens before SLAs lapse.