Update project time logs when tasks complete for billing

Your completed task records sit without time-log links, causing delayed invoices and muddled project hours. Keep billing and project managers aligned by inserting matching time-log references so invoices go out before the next billing run.