Update project time entries for engineering leads before standup

Your task time entries arrive disconnected, causing sprint capacity errors and delayed billing. Leads receive consolidated per-project time totals on project pages so capacity plans and invoices are accurate before the next standup.