Update project tasks with new booking dates for coordinators before meetings

Your meeting bookings arrive without project task dates, causing coordinators to miss prep and assignment context. Coordinators get task date fields populated and linked to the scheduled meeting before the next workday.