Update project tasks into spreadsheet for coordinators' morning standup

Your task manager items lack structured due dates, causing missed deadlines and handoff confusion. Coordinators get normalized due dates and updated spreadsheet rows so owners act by morning standup.